La poeta y novelista alemana Herta Müller es la ganadora del Premio Nobel de Literatura de 2009, el pasado 8 de octubre, la Academia sueca de Artes y Ciencias, lo dio a conocer.
La Academia elogió su "concentración de poesía y la franqueza de su prosa", dijo que Mueller, de 56 años, se quedó sin palabras cuando se enteró que había ganado el premio de 10 millones de coronas suecas (950.000€).
Otros candidatos que contaban para este premio: de mayor fuerza, Amos Oz, Joyce Carol Oates, Philip Roth, Thomas Pynchon, Adonis, Assia Djebar, Haruki Murakami, Mario Vargas Llosa, Thomas Transtormer, Claudio Magris, Don DeLillo, Ismail Kadare, Ko Un o Milan Kundera.
Los premios Nobel se entregarán el 10 de diciembre, aniversario de la muerte de su fundador, Alfred Nobel.
Herta Müller vino al mundo en 1953 en la Rumania de Ceaucescu. Pasó su infancia en Nytzkydorf desde el seno de una familia de la minoría alemana, una condición que le llevó a vivir entre los dos mundos que significaban los dos idiomas a los que se entregó, el Alemán y el Rumano.
La convivencia entre dos culturas la llevó, desde muy temprano, a profundizar en el conocimiento de ambos países. Cursó estudios de filología germánica y rumana, y su primer libro, En tierras bajas, se publicó en 1982, tras cuatro años de espera y con supresiones impuestas por la censura rumana. Cuando dos años más tarde la obra se publicó en Alemania, ahora en su versión original, las autoridades rumanas prohibieron a Müller el derecho a publicar. ‘En tierras bajas’ se compone de quince relatos ambientados en una pequeña comunidad rural, en los que la autora narra las vidas de sus habitantes, marcadas por la desesperanza, los conflictos.La dictadura de Ceacescu es escenario de buena parte de sus obras, como El ser humano es un gran faisán en el mundo, en donde una familia alemana aguanta, con desesperación, un permiso para abandonar Rumania. Su última novela publicada, ‘Atemschaukel’, está protagonizada por un joven de 17 años que es enviado a un campo de trabajo en la Unión Soviética, al concluir la Segunda Guerra Mundial.
Ha recibido, entre otros, los premios Aspekte (1984), Ricarda Huch (1987), Roswitha von Gandersheim (1990), Franz Kafka (1999) y Würth (2006). Desde 1987 reside en Berlín.
Mueller es conocida por obras como "The Land of Green Plums", dedicado a sus amigos rumanos asesinados bajo el mandato comunista de Ceausescu, y "The Appointment", que cuenta la historia de una mujer rumana que cosía notas en los trajes de los hombres destinados a Italia, en las que decía "Cásate conmigo".
Su última novela publicada, ‘Atemschaukel’, está protagonizada por un joven de 17 años que es enviado a un campo de trabajo en la Unión Soviética, al concluir la Segunda Guerra Mundial.
